Із 3 до 5 липня у межах Фестивалю “Протасів Яр” пам’яті Романа Ратушного запрошуємо відвідати виставку «Перекладу не треба! Візуальне мистецтво за права людини».
Експозиція присвячена тому, як зображення допомагає у просвітництві, боротьбі за права, а також доступно розказує якнайширшій аудиторії про складну і болючу реальність країни, яка перебуває у війні.
Ви побачите роботи, які допомагали увиразнювати вимоги під час акцій «Люди – ключові!», «Будь ласка, звільніть пташок!», мітингів за звільнення захисників Азовсталі, акцій руху «Люди з картонками». Також роботи Нікіти Тітова та Олександра Грехова по-різному осмислюють тему рівності та доступного простору, плакати з інформаційної кампанії просування Путівника з прав люди.
Права людини опиняються у фокусі уваги переважно тоді, коли їх порушують. Бо чи завжди ми думаємо про доступність простору, якщо не маємо необхідності адаптувати його під наші потреби? Чи тримаємо у фокусі гендерну рівність, якщо ніколи не зазнавали дискримінації? Чи усвідомлюємо повною мірою страждання іншого, щоб вимагати їх припинити?
Експозиція демонструє лише малу частку візуального супроводження акцій та кампаній, які відбулися протягом останніх років, а також авторські роботи, поєднані темою захисту прав людини у всьому її різноманітті. Частина з цих робіт говорить про внутрішні виклики, пояснює та підсилює голоси людей, які борються за свої права. Ідеї та повідомлення, вкладені в інші роботи, летять далі і стукають у двері і серця зовнішніх аудиторій, стають елементом культурної дипломатії.
Вхід вільний. Київ, вул. Солом’янська 40-А, Галявина Протасового Яру, нижче заправки.
Виставка організована Київським хабом прав людини у співпраці з Центром громадянських свобод, Норвезьким Гельсинським комітетом та за підтримки уряду Норвегії.